Penubina o Pinubina es el nombre tradicional que los habitantes de Lena, Quirós, Babia o Luna han dado a esta montaña que une los territorios de León y Asturias
La empresa leonesa Carabiellla dedicada a complementos de montaña y souvenirs relacionados con temáticas de comarcas de León ha sacado este mes de abril una nueva línea de productos centrados en la mítica montaña de Peña Ubiña de Babia.
Siempre pendientes de la recuperación de los topónimos tradicionales leoneses como ya hicieron el anterior año con «Torre Santa de León», esta vez han querido rotular de manera bilingüe la denominación de Peña Ubiña / Penubina.
«Penubina o Pinubina es el nombre tradicional que los habitantes de Lena, Quirós, Babia o Luna han dado a esta montaña que une los territorios de León y Asturias. Creemos que es hora de recuperar este topónimo porque de otra manera se perderá para siempre», apunta Alejandro Díez, uno de los socios de Carabiella, el cuál se basa en los escritos del libro de El Habla de Babia y Laciana así como en encuestaciones actuales para sostener esta denominación tradicional asturleonesaCarabiella ha empezado la colección Penubina con una camiseta técnica y una sudadera sport con el diseño de esta montaña, «una cumbre que debe ser motivo de orgullo para cualquier asturiano o leonés, pues es la montaña más alta del noroeste ibérico», apuntan, «por lo que es nuestro humilde homenaje a este faro en el horizonte de León como ya hemos hecho con otras montañas como Gilbo, Yordas, Mampodre o Catoute».
Se pueden adquirir en su tienda online carabiella.com
