Versión clásica

Declaración de Guillaume Guérin, alcalde de Limoges y presidente de Limoges Métropole.

Incendio en el ayuntamiento: Limoges herida, pero la República no se rendirá

Mairie de Limoges

Fotografía: Mairie de Limoges

Esta noche, nuestro ayuntamiento fue devorado por las llamas. Al igual que todos ustedes, observé con horror cómo ardía este lugar, que pertenece a todos los habitantes de Limoges.

La violencia urbana ocurrida hoy es inaceptable. Nuestro ayuntamiento no es solo un edificio: es nuestro centro comunitario, el corazón de nuestra ciudad y el rostro de la República, el más cercano a todos. Atacarlo es atacar a la República, a nuestros servicios públicos y a todos los habitantes de Limoges.

Protestar es un derecho, y la indignación debe ser escuchada. Pero ningún desacuerdo ni ninguna exigencia justifica la destrucción de la propiedad pública, el incendio de un ayuntamiento o las amenazas de muerte contra quienes sirven a nuestros conciudadanos a diario.

Mis primeros pensamientos están con los funcionarios municipales presentes durante estos sucesos. Fueron amenazados y quedaron profundamente conmocionados por la violencia que sufrieron. Les ofrezco mi total solidaridad, mi apoyo incondicional y mi más sincera gratitud. No deberían tener que soportar tales situaciones mientras desempeñan sus funciones.

Felicito la valentía de los bomberos y agentes del orden que intervinieron en condiciones extremadamente difíciles.

Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para garantizar que los autores de estos actos, ya sean originarios de la extrema izquierda o manipulados por ella, sean identificados y llevados ante la justicia. No habrá indulgencia. La protección de los funcionarios públicos, el respeto a las instituciones y la salvaguarda de la propiedad pública son innegociables.

Agradezco sinceramente a los alcaldes y funcionarios electos de Limoges Métropole, Haute-Vienne y alrededores sus numerosos mensajes de apoyo. Su solidaridad nos conmueve profundamente y nos impulsa a actuar: ante la violencia, los funcionarios electos de la República permanecen unidos.

Nuestra responsabilidad ahora es doble: apoyar al personal afectado y garantizar, a pesar de los considerables daños, la continuidad del servicio público. A partir de mañana, adoptaremos todas las medidas necesarias para asegurar que los residentes puedan seguir realizando sus trámites administrativos.

Los daños son inmensos. Estamos profundamente consternados. Pero nuestra determinación es inquebrantable. Limoges ha superado muchas adversidades y siempre se ha levantado, unida y orgullosa. Esta vez será igual.

Nada nos apartará de nuestro deber: proteger a nuestros agentes, servir al pueblo de Limoges y defender los valores republicanos. La violencia y la intimidación jamás prevalecerán en nuestra ciudad.

Guillaume GUÉRIN,
Alcalde de Limoges ypresidente de Limoges Métropole

 

Concentración y marcha simbólica de funcionarios electos y ciudadanos hacia el Ayuntamiento.

Este domingo 18 de octubre, junto a Guillaume Guérin, alcalde de Limoges y presidente de Limoges Métropole, se expresó la solidaridad y el apoyo de los 19 alcaldes de la Métropole, acompañados por sus respectivos ayuntamientos, representantes electos de Limoges y en presencia de David Lisnard, presidente de la Asociación de Alcaldes de Francia, durante una concentración en la Place de la République, seguida de una marcha simbólica por la ciudad hasta el Ayuntamiento de Limoges, devastado por un ataque incendiario el 17 de octubre.

LimogesNumerosos cargos electos del departamento de Haute-Vienne, la región de Nueva Aquitania e incluso de otras zonas, viajaron a Limoges para acompañar al alcalde y al presidente de Limoges Métropole. Ante la violencia, los representantes electos de la República se mantienen unidos.

LimogesLimoges herida, Limoges magullada, pero Limoges en pie, la República no se rendirá.

Mediante esta reunión, este es el mensaje que todos los funcionarios electos desean expresar y reiterar.

En respuesta a los ataques dirigidos contra los símbolos de la República, los ciudadanos también quisieron mostrar su apoyo y su profundo apego a su hogar común.

Para Limoges, para sus residentes, se hará todo lo posible para garantizar la continuidad del servicio público.

 

Enredando
Política de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Más información sobre la política de privacidad.