Cathay Pacific y Dragonair incrementan la franquicia de equipaje permitido para todas sus clases. Además reduce los cargos por exceso de equipaje hasta en un 40%.
Copyright Erik Hildebrandt.2007
Madrid, 15 de Septiembre de 2016. Cathay Pacific Airways y Dragonair tienen el placer de anunciar la introducción de una política de equipaje mejorada, que hará que los pasajeros se beneficien de un aumento de los volúmenes de equipaje y por consiguiente de menores cargos por exceso de equipaje.
En virtud de esta nueva directiva, todos los pasajeros, independientemente de la clase en la que viajen, podrán disfrutar de 10 kg adicionales de equipaje facturado. Los socios Silver, Gold y Diamond del Club Marco Polo se beneficiarán de 10 kg, 15 kg y 20 kg extra respectivamente.
En línea con los estándares de la industria global, también se modifica los cargos por exceso de equipaje. Las nuevos cargos verán una reducción en las tarifas de hasta un 40%.
Copyright Erik Hildebrandt.2007
Para mejorar la eficiencia en la facturación del equipaje y reducir el tiempo de espera en los aeropuertos, la política de equipaje seguirá un nuevo sistema de peso y de cantidad de piezas. Los pasajeros en Clase Business, Premium Economy y Economy tendrán derecho a facturar dos piezas de equipaje de forma gratuita. Los pasajeros de primera clase tendrán derecho a facturar tres piezas de equipaje de forma gratuita. Los socios Gold y Diamond del Club Marco Polo tendrán derecho a facturar un elemento adicional sobre lo asignado en la clase que viajen.
Además de la mejora de la política de facturación de equipajes, Dragonair aumentará el peso de su equipaje de mano, que actualmente es de 5 kg en todas las clases, para que coincida con los de Cathay Pacific. La nueva prestación para los pasajeros que viajan en Economy y Premium Economy se incrementará a 7 kg; pasajeros de Business Class y First Class disfrutarán de 10 kg y 15 kg, respectivamente.
Estas mejoras serán aplicables a los billetes emitidos el/a partir del 15 de septiembre de 2016, mientras que la nueva política de equipaje de mano será efectiva desde el 15 de septiembre de 2016.
Los pasajeros pueden obtener más información sobre la nueva política de equipaje visitando la sección “Información de equipaje ‘en los sitios web de Cathay Pacific (www.cathaypacific.com) y Dragonair (www.dragonair.com)
- Nueva facturación de equipajes:
Se aumenta en 10 kilos el peso permitido en la facturación:
| No socios /
Green |
Silver | Gold / Sapphire | Diamond / Emerald | |||||
| Kg
(total) |
Pc
(total) |
Kg
(total) |
Pc
(total) |
Kg
(total) |
Pc
(total) |
Kg
(total) |
Pc
(total) |
|
| First | 40 ®50 | 3 |
+10kg |
3 |
+15kg |
4 |
+20kg |
4 |
| Business | 30 ®40 | 2 | 2 | 3 | 3 | |||
| Premium EY | 25 ®35 | 2 | 2 | 3 | 3 | |||
| Economy | 20 ®30 | 2 | 2 | 3 | 3 | |||
| Bebé | 10 | 2 | – | – | – | – | – | – |
NOTA: Para viajes a las Américas y Nueva Zelanda, donde se adoptan las regulaciones locales, no habrá cambios en las regulaciones.
- Cargos por exceso de equipaje facturado:
|
(US$/kg) |
A HKG | A Zona 1 | A Zona 2 | A Zona 3 | A Zona 4 | ||||||
| Actual | Nuevo | Actual | Nuevo | Actual | Nuevo | Actual | Nuevo | Actual | Nuevo | ||
| desde HKG | – | – | 10 | 10 | 20 | 15 | 30 | 20 | 60 | 35 | |
| desde Zona 1 | 10 | 10 | 10 | 12 | 20 | 15 | 30 | 25 | 60 | 35 | |
| desde Zona 2 | 20 | 15 | 20 | 15 | 30 | 30 | 40 | 32 | 60 | 35 | |
| desde Zona 3 | 30 | 20 | 30 | 25 | 40 | 32 | 40 | 35 | 60 | 60 | |
| desde Zona 4 | 60 | 35 | 60 | 35 | 60 | 35 | 60 | 60 | – | 60 | |
Los pasajeros que deseen facturar equipaje adicional excediendo su franquicia permitida se cobrará 30 USD por pieza para las zonas 1 a 3, y 60 USD por pieza para la zona 4.
Por ejemplo:
- Exceso de peso. Si un pasajero de Economy Class factura 2 piezas con un peso total de 33 kg, le cobrarán 3 kg de exceso de peso según la tarifa de la zona.
- Exceso de piezas. Si un pasajero factura 3 piezas (correspondiéndole 2), y el peso total es de 30 kg. Se le cobrará una pieza adicional.
- Exceso de peso y de piezas. Si el pasajero factura 3 piezas (correspondiéndole 2) con un peso combinado de 45 kg, se le cargará únicamente por los 15 kg de exceso de peso según la zona correspondiente.
- Equipaje de mano:
| No socio/Green
(Cathay Pacific) |
No miembro/Green
(Dragonair) |
Silver / Gold | Diamond | |||||
| Kg | Pc | Kg | Pc | Kg | Pc | Kg | Pc | |
| First | 15 | 1 | 5 ®15 | 1 | 15 | 1 | 15 | 1 |
| Business | 10 | 1 | 5 ®10 | 1 | 10 | 1 | 15 | 1 |
| Premium EY |
7 |
1 |
5 ®7 |
1 |
10 |
1 |
15 |
1 |
| Economy | ||||||||
Tabla de zonas:
| Zona | Descripción |
| Zona 1 | China, Taiwan, Korea, Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia, Vietnam,
Filippinas, Camboya, Myanmar, Japón, Rusia (en Asia) Interior de Australia, interior de Malasia, entre Taiwan y Korea/Japón, entre Tailandia y Singapur, entre UAE and Bahrein |
| Zona 2 | Maldivas, Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka |
| Zona 3 | Bahrein, Arabia Saudí, UAE |
| Zona 4 | Sudáfrica, Francia, Alemania, Italia, Holanda, Gran Bretaña, Suiza, Australia,
Nueva Zelanda, Fiji, España |
Sobre Cathay Pacific:
Cathay Pacific Airways es una aerolínea con sede en Hong Kong que ofrece un servicio regular para pasajeros y cargo a cerca de 200 destinos en Asia, Norteamérica, Australia, Europa y África, con una flota de más de 140 aviones de fuselaje ancho. La compañía es miembro del grupo Swire y es una sociedad anónima que cotiza en la Bolsa de Hong Kong. Cathay Dragon es una compañía susbidiaria de Cathay Pacific, y la aerolínea también cuenta con el 60% de participación en AHK Air Hong Kong Ltd, una compañía exclusivamente de cargo que opera servicios de cargo express regionales. Cathay Pacific ha realizado importantes inversiones para desarrollar Hong Kong como uno de los hubs de transporte global líder en el mundo. La compañía es miembro fundador de la alianza global oneworld. Cathay Pacific ha sido reconocida como la “Mejor aerolínea del mundo” por cuarta vez en los Premios anuales Skytrax World Airline 2014.
Website oficial Cathay Pacific en español: www.cathaypacific.com/es
