La “L Burro IL Gueiteiro” es un festival itinerante que va del 22 al 26 de julio en las aldeas Freixiosa y Vila Cha de Braciosa en Miranda do Douro Condado. Organizado por la asociación local AEPGA, también tiene la co-organización, además de la Asociación Cultural Galundaina Galandum, con el Ayuntamiento de Miranda do Douro.
El Festival de Cultura “L Burro IL Gueiteiro” surge como un esfuerzo para revitalizar y mejorar dos elementos clave de la cultura mirandesa – el Burro de Miranda y el gaitero, así como enfatizar la relación tradicional ya que este llevaba al gaitero por los diferentes pueblos de la meseta mirandesa.
Así que este festival planeado durante meses se concreta en cinco días itinerando por las aldeas Miranda, llevando burros, gaiteros, el teatro, la danza y la música a la gente local que por lo general carencen de este tipo de eventos culturales.
Este festival todavía se caracteriza por tener una doble misión: mostrar lo mejor de la meseta Mirandêsa y romper al mismo tiempo, el estereotipo de una parada de la cultura en el tiempo. Por el contrario, creemos que está en constante cambio y tenemos por lo tanto la responsabilidad de contribuir con actividades creativas y de calidad.
Esto significa además de llevar piezas de otras culturas repensar con lo que está aquí visto con un nuevo enfoque.
Es un evento pensado para todos – jóvenes y ancianos – y en particular a aquellos que gustan de caminatas por hermosos senderos, comidas apetitosas, siestas “burriqueiras”, talleres instructivos, buena música y mucha fiesta.
Por todo esto, todavía es un festival familiar y relajado, pensado para pasar un largo y perezoso Domingo en familia, entre burros y el sonido de la gaita.
Relájate, amina y disfruta – siempre en calma, sin prisas. Introdúcete en el espíritu del festival y prepárate para “BURRICAR” lentamente!
Programa
Quarta-feira, 22 de Julho de 2015
Local: Aldeia de Freixiosa
Das 21h00 às 00h00
Inscrições/recepção dos participantes
Abertura da XIII Edição “L Burro I L Gueiteiro”
22h00
Arraial Popular
Grupo em confirmação
Velha Gaiteira
Quinta-feira, 23 de Julho de 2015
Local: Aldeia de Freixiosa
10h00 Passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h00 Piquenique no lameiro
14h30 Sesta Burriqueira
16h00 Continuação do Passeio
18h00 Os Tocadores da Freixiosa (em confirmação)
20h00 Jantar
22h00 Concertos (em confirmação)
Sexta-feira, 24 de Julho de 2015
Percurso entre a aldeia de Freixiosa e Vila Chã da Braciosa
10h00 Continuação do Passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h00 Piquenique no lameiro
14h30 Sesta Burriqueira
16h00 Continuação do Passeio
18h30 Sessão de contos para todos pela Contabandistas de Estórias Associação Cultural
20h00 Jantar
22h00 Concertos
Grupo em confirmação
Seiva
Sábado, 25 de Julho de 2015
Aldeia de Vila Chã da Braciosa
10h00 Ronda dos Mandiletes
Na companhia do Burro de Miranda, vamos descobrir, cheiros e sabores, saberes antigos, as artes e ofícios de outrora, o que nasce nas hortas, os palheiros e as amplas curraladas que em tempos albergaram extensos rebanhos e grandes manadas, vamos sentar-nos na soleira das portas e conhecer ditos e lendas contadas ao longo de gerações e as estórias que as gentes daqui têm para nos contarem…
13h00 Piquenique no lameiro
14h30 Sesta Burriqueira
16h00 Oficinas
Gaita de Fole Mirandesa
Fraita
Sanfona
Danças Tradicionais Mirandesas
Dança dos Pauliteiros
Língua Mirandesa
Aula do Burro | Oficina de mimos e escovagem
18h30 Lançamento do livro “Sultão, o burreco que veio de Miranda” de Isabel Mateus
20h00 Jantar
22h00 Concertos
Torga
Chulada da Ponte Velha
Orquestra de Foles
Domingo, 26 de Julho de 2015
Aldeia de Vila Chã da Braciosa
10h00 Continuação do passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h30 Piquenique no lameiro
15h00 Sesta Burriqueira
16h30 Lameiro em festa
Sessão fotográfica com o Burro de Miranda “Cromos burriqueiros”
“Consultório de Contos” pela Contabandistas de Estórias Associação Cultural
Concerto e muito mais…!
19h00 Continuação do Passeio
20h00 Jantar
22h00 Concertos
Sebastião Antunes&Luís Peixoto
Gaiteiros de Lisboa
Mas info e inscribirse en:
http://www.aepga.pt/eventos/l-burro-il-gueiteiro-2004262316/
http://aepga.pt/eventos/l-burro-i-l-gueiteiro-2004262316/
