Versión clásica

Miranda do Douro organiza el festival itinerante «L Burro I L Gueiteiro»

El «L Burro I L Gueiteiro» es un festival itinerante que transcurre del 26 al 30 de julio, por las aldeas de San Pedro da Silva, Aguas Vivas y Palaciólo, en el municipio de Miranda do Douro.

El Festival Itinerante de la Cultura Tradicional L Burro IL Gueiteiro surge como un esfuerzo de revitalizar y valorar dos elementos clave de la cultura mirandesa – el Burro de Miranda y  la Gaita de Fole -, así como enfatizar la relación tradicional existente entre ambos – . Era el primero quien transportaba al segundo cuando iba a animar las diferentes aldeas de esta zona mirandesa.

Así, este Festival se ha planteado de forma itinerante durante cinco días por las diferentes aldeas de Miranda, llevando burros, gaiteros, teatro, danza y música al encuentro de las poblaciones locales, generalmente desprovistas de este tipo de eventos culturales.

Este Festival se caracteriza por tener una doble misión: mostrar lo mejor de la cultura Mirandesa y romper al mismo tiempo el estereotipo de una cultura parada en el tiempo. Por el contrario, creen que está en constante transformación y es por ello  por lo que tienen la responsabilidad de contribuir a su difusion con actividades creativas y de calidad que la estimulen. Esto significa traer pedazos de otras culturas, pero también replantear el contacto con lo de aquí, y que seguirán potenciando

Es un evento pensado para todos – niños y grandes – a los que gustan de caminatas por bonitos recorridos, de apetitosas comidas, de recorridos en  burro, de talleres instructivos, de buena música y de mucha fiesta.

Relájense, paseen, descansen, diviértanse, siempre con calma, sin prisas. ¡Entra en el espíritu del festival y ven a «burricar».

Programa

Quarta-feira, 26 de Julho de 2017
Aldeia de São Pedro da Silva

  • Das 17h00 às 19h30 e das 21h30 às 23h00
    Abertura da 15ª edição do Festival L Burro I L Gueiteiro
    Recepção dos participante
  • A partir das 20h00: Caldo verde e petiscos variados
  • 22h00: Animação com os alunos da Escola de Música Tradicional da Lérias Associação Cultura

Quinta-feira, 27 de Julho de 2017
Percurso circular com início na aldeia de São Pedro da Silva

  • 10h00 Passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
  • 13h00 Piquenique no lameiro
  • 14h30 Sesta Burriqueira
  • 16h00 Continuação do Passeio
  • 18h00 A Guerra de Junqueiro, T.R.E.T.A.S. – Teatro Rural, Experimental em Terreiros, Auditórios e Salões
  • 20h00 Jantar
  • 22h00 Concerto.  O Lendário Homem do Trigo y Roncos do Diabo

Sexta-feira, 28 de Julho de 2017
Percurso entre a aldeia de São Pedro da Silva e Palaçoulo

  • 10h00 Continuação do Passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
  • 13h00 Piquenique no lameiro
  • 14h30 Sesta Burriqueira
  • 16h00 Continuação do Passeio
  • 18h30 A Visita, Teatro Invisível
  • 19h00 – 21h00 Comemoração do Dia Mundial da Conservação da Natureza
  • 20h00 Jantar
  • 22h00 Actuação do Grupo de Pauliteiros de Palaçoulo
  • 22h30 Concerto: Senhor Camaleão y Torga
  • .

Sábado, 29 de Julho de 2017
Aldeia de Palaçoulo

  • 10h00 – 12h30 Actividades diversas (ponto de encontro: Lameiro da Festa)
    Percurso Industrial pela aldeia de Palaçoulo.
    Vamos a banhos, na piscina da aldeia de Palaçoulo.
    Visita o Museu da Terra de Miranda.
    Visita o Centro de Música Tradicional Sons da Terra.
    À conversa com a Palombar sobre as aves do Planalto Mirandês
  • 13h00 Almoço no salão da aldeia de Palaçoulo
  • 5h00 Actuação do Coro infantil da EB de Miranda do Douro. Local: Lameiro da Festa.
    16h30 Oficinas

Gaita de fole
Percussão tradicional Mirandesa
Fraita tamborileira
Danças Mistas Mirandesas
Dança dos Pauliteiros
Língua Mirandesa
Cuidados e necessidades do Burro
Cosmética e Boticário Natural
Stencil com pigmentos naturais

  • 16h30 Oficina para crianças: Vem conhecer o Rupis e com ele vamos ajudar os animais selvagens
  • 18h30 Concerto de Carlos Batista
  • 20h00 Jantar
    22h00 Concertos. Segue-me à Capela y Galandum Galundaina
  • .

 

Domingo, 30 de Julho de 2017
Percurso circular “Trilho das Cavernas” com início na aldeia de Palaçoulo

  • 10h00 Continuação do passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
  • 13h30 Piquenique no lameiro
  • 15h00 Sesta Burriqueira
  • 16h00 Continuação do Passeio
  • 18h30 Concerto de Gira Discos
  • 20h00 Jantar
  • 22h00 Concertos. Alma Menor y Barba Dixie Band

Fecha de inicio: 26-07-2017

Fecha fín: 30-07-2017

Lugar: miranda do douro

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.