“May the 4th”, 4 de mayo en inglés se asemeja fonéticamente con “may the Force”, el inicio de la frase que da buena suerte a los Jedi en La Guerra de las Galaxias y hoy se está celebrando en la red. #May the 4th, #Happy Star Wars Day y #Star Wars son términos que ya se han convertido en algunos de los hashtags del día en Twitter, como principales trending tópics de la red social, donde los usuarios se unen a esta celebración tan singular.
Se comenta, vía Wikipedia, que la primera vez que se utilizó esa frase fue en el periódico inglés The London Evening News, cuando Margareth Tatcher fue elegida como primera ministra el 4 de mayo de 1979. “May the Fourth Be with You, Maggie” fue el titular elegido, jugando con la famosa frase de Star Wars y la fecha.
La frase alterada comenzó a utilizarse año tras año y en 2011 se produjo la primera celebración oficial del Día de Star Wars en Toronto, Ontario, Estados Unidos.
Que la Fuerza te acompañe (en inglés May the Force be with you) es una frase utilizada por los personajes del universo de ficción de Star Wars, creado por George Lucas.
Era una frase para desear suerte, generalmente cuando los individuos separaban sus caminos, o uno de ellos se disponía a enfrentarse a un desafío inminente. La frase implicaba que el hablante deseaba que el poder de la Fuerza estuviera trabajando junto a la persona en cuestión para que sus objetivos fueran conseguidos con mayor eficacia.
Se sabe que primero fue utilizada como una manera formal de decir adiós y buena suerte entre los Jedi, y miembros del Alto Consejo Jedi, a menudo dicha después de asignar una misión a los Caballeros Jedi. Tras la Gran Purga Jedi fue adoptada, incluso entre los que no eran Jedi, como una manera de dar buena suerte y esperanza antes de la batalla, como demostración de la lucha en contra del Imperio Galáctico y de la admiración por la Orden Jedi después de su fallido intento por sobrevivir a las corruptas fuerzas del emperador.
